謝絶の手紙の類句

縁談

○まこと心この上もない良縁と存じますが、何分にも学校出たての者とて家事向きの仕込みのなきまま、かえって御迷惑になるかと存じ一応辞退させて頂きたく
○何とぞ先様へも事情よしなに御伝え下さいますよう
○身にあまる好条件と抔しますが今の私ではかえってそれに溺れるような始末にもなり兼ね、今暫く一人で身を修めたいと存じます
○本人のわがままと申しますか何といたしましても今少し家事向きの修業を積んでからと申しまして聞き入れませねば
○こういうお話は並大抵の御苦労ではございません
○それを無にするような御返事になり何とも痛み入ります
○別に先様に欠点のある訳ではございません。私の心境といたしまして今しばらく学業の方の基礎を固めておきたいのです
○就職後日も浅く一身を支えることすら困難な実情にございますれば

招待など

○明後十二日の夜、お招きにあずかりまして、おりがたくお受けいたしておきましたところ
○あいにくかねて病臥中でありました妹の容態が昨夜から悪化し、急に入院することになりました
○本日電報がまいりまして、国元の父が同夜七時半、上野着にて上京の由、なにぶん不案内のこととて迎えに出なければならぬことになりました
○急に会社の仕事が忙しくなりまして、当分の間は残業が必至の状態となってしまいました
○折角みなさまにも久しぶりでお目にかかり、楽しく初夏の宵を語り合いたいと思っていましたのに
○久しぶりで山と積ったお話を大いに語り合いたいと、楽しみにしておりましたのに
○そういう事情でお伺いいたしかねますから、御出席の方々にはあなた様からよろしくおっしやって下さい
○ちょうどあいにくなことに、当日は親戚の家に祝事がございまして、どうしてもそちらを手伝わなければならないので
○当日はちょうど勤め先の創業記念日で私は接待委員を仰せつかりどうにも今更抜けられないで
○折角ではございますが、今度はそのような事情で、欠席させていただかねばたりません
○というような、のっぴきならぬ事情で、残念ながらどうしても出席いたしかねるので 
○久々にて皆様にお目にかかれるのを楽しみにしていましたのに、ほんとうに残念で
○なお当日は記念撮影をなさいます由、私の分も一枚お申込みおき下さいますよう

借金

○御こまごまのお手紙拝見いたしまして御事情深くお察し申しあげます
○どのようにか御苦労のことかと
○ただ今のところお話にならぬぼどの不如意にございまして
○頼まれ甲斐もなくこんな返事になりまして
○御申越の件は御無理とは存じませんが
○お役に立ち兼ねますことをまことに恥じ入ります
○仕方なく他より一時しのぎの融通を仰いでいる身にございますれば
○つくづく無い袖は振れぬつらさが身にしみます
○お困りの御事情、切に御同情申し上げます、当今のことですからお金に困るのは誰しもおることでございますし、私にもたびたび経験がございますので、喜んで御融通申し上げたいのですが
○不本意ながらお断り申し上げます
○工面の道もなく
○人事ならず胸にこたえます
○拠ないこと御推察下さい
○お断り申上げるのも心苦しい次第
○不時の支出に悩む状態です
○残念ながらお役に立ち兼ね
○日頃の御気性を存じ上げておりますだけに、御事情を打ちあけてのお話はよくよくの御事と存じ、御信頼にお報い申し上げたいのでございますが

就職

○さっそく人事課長にお願いしましたところ、今春は新しい人を採らない方針の由
○せっかくの御依頼なので、何とかお世話申し上げたいと苦慮いたしましたが、右のようなわけで御希望にお添い申すことができませず、まことにお気の毒ですが、どうぞあしからず御思召し下さい
○何分にもあなた様の御修業があそこの仕事とは畑ちがいでいらっしゃいますので、如何とも都合のつけようがないというので
○この上はどうぞ一日も早く他にお心当りをお求めなさいます方が得策と

保証

○御存じのような微力にてそのような資格もなきままこの儀だけは悪からず御容赦下さい
○親の遺言などというこじつけではございませんが、小生はどなたの保証にも立たぬ習慣を続けておりますこととて、この儀ばかりは平に御容赦下さいますよう
○他に適当な方、何とぞ御高配下さいますよう
○御交際はそれとしてこの儀ばかりは身の不調法、何とぞ御遠慮させて頂きたく願い上げます
○小生は御承知の様な商売で不在勝ですからとても御子息の御監督が行届くまいと思いますので
○さる人の保証をいたしましたが、そのため債務の履行を強請され、その都度父に迷惑をかげましたので
○自分自身の事さえ満足に出来ないものが、人様の保証に立つなど以ての外と、確く父からさしとめられ
○どうして実力のないのに人様の保証など出来ましょう

来訪

○14日土曜日の午後、わたくし宅へお訪ね下さいますとのおたより、久々のおめもじ嬉しく存じあげます
○残念ながら当日は私ども町内の大掃除で、せっかくお越しいただきましても失礼申し上げることと存じます
○あいにくこのごろは毎土曜日、会社で英語の講習会がございまして、いつものように早く帰宅することが出来ません
○当日は親戚に法事がございまして出かけなければなりませんので、たいへん残念ですがお目にかかれないのでございます
○なにとぞ他日御都合およろしき折に、改めてお日どりお洩らし下さいますよう
○私もお目にかかるのを楽しみに致しておりましたから、また日を改めて御都合お洩らしいただきたく
○あいにくその日はクラス会で、それも今年は幹事を引受けておりますので、朝から出かけなければなりませんの
○折角の思召し立ちに申訳なく、私も残念でなりませんが
○またの日を御予定下さいませ

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする