風水災害見舞い

暴風見舞い(婦人用)

 二三日前から諸新聞頻りに警報を伝え気にしておりましたが、今朝のニュースではッといたしました。いかがでございますか。お宅のあたりもしや台風の通路にあたったのではないかと案じ申しております。こちらは庭木の枝が折れた程度で大したことはございませんが、それにつけても御地のことが気がかりでなりません。とりいいそぎおうかがいまで。

水害見舞い(婦人用)

昨夜ニュースで御地方風水害の報に接し、驚きました。被害は思いのほかに甚大な様子で家中御宅様のことを御案じ申し上げ、胸ふさぐ心地でございます。願わぬことではございますが、御被害のほどはいかがでございましょうか。どうか御無事でいらっしゃいますことを念じつつ、とり急ぎお見舞申し上げます。

洪水見舞

 お葉書拝見。やはりだめでしたか。百五十メートルにも及ぶ堤防破壊では濁流の暴威は防ぎようもなかったことでしょう。キテイ台風以来、日本には水害の規模が大きくなるのが通例となりましたが、戦争中の山林濫伐の祟りでしょうな。戦争の被害がこんなに長期にわたるものとは思いがけないことでした。深く御同情申し上げます。御家族や御親戚の方に何のお怪我もなかったのは何よりのことでした。田畑の御損失は漸次つぐのいのつくことですから、気を落さず、復旧に努力して下さい。東京からではお手伝のしようもありませんが、何か緊急に御不自由なもので当地でととのうものお送りします。遠慮なくお知らせ願います。こちらの見計らいなどは無駄になることもありましょうから、御来示を待つことにします。

 皆様くれぐれも御大切に。父からも心からのお見舞を申し出ております。敬具

水につづいて山崩れ

 拝啓 早速のお葉書恐れ入りました。水につづいて山崩れの被害までお受けの由、驚き入りました。御両親が神仏の存在を疑われることも御無理ではありません。しかしすでに村を挙げての大活動の御様子。やはり日本の農村は頼もしいと思いました。悲壮美とでもいうものを感じます。

 お見舞御辞退は弱りましたが、誠に失礼とは思いますが、三万円を封入しておきますゆえ、復旧御活動の間のおやつにでもして下さい。東京から苗を送るなどいう手のないことですから。右おゆるし願います。

 皆様の御元気を祈ります。父からもよろしく申し出ました。敬具

台風見舞友人へ

 台風はいかがでしたか。御新築ゆえ、住居の方は大丈夫だろうと思いますが、風当りの強いところなので、物置など吹きとばされはしなかったでしょうか。

 小屋住まいの人だちなど、どんなに難儀されたことかと思いやっています。

 当家では十一年も経た桐の木が倒されました。
 親戚のおばあさんの御相手で、先月十六日から十日間ほど、草津に行って居りました。熱湯の河、湯もみ唄、高原の秋草など……しかしお伴やおつきあいでは心から楽しめないものがあります。

 いずれ上京の節のお土産に、何かと話の種をためて置きます。草々

暴風の翌朝に

 東京はひどい風でした。雨戸が鵈る、瓦が飛ぶくらいは屁の河童、百年からのモミの大木が根こそぎにされたり、隣の垣根が線路を越えて本通りまで持って行かれたり、これで雨があったら品川あたり先年の大津波になったろうとの噂。外濠線では車両がお客を乗せたま濠の中へ横倒しになった。御地は海岸だから、風当りが一層ひどかったでしょう。何よりも御丹誠の花園がどんなになったかと心配しています。先日遊びに行った時は、コスモスの柔かい葉がさやさや風に勁いていましたっけ。あれもみんな折れてしまったでしょう。
 様子を聞かして下さい。

残念なのは温室で(上記の返事)

 おたずね、感謝の至です。花園はすっかり駄目になりました。コスモスは一列に乱れ髪のように倒れてしまうし、薔薇や紫陽花も無惨に倒れています。

 葵の鉢なんか二三十個もあったのが、十ばかり畑の中へ飛ばされていたり、池の仮橋も流れてしまいました。何よりも残念なのは温室で、あれだけは無事であれかしと、荒れの最中こもをかぶせて石や板やいろいろの重しを置いてみたのですが、ガラスは粉微塵にこわれ、中の鉢はみんな転っているのです。今朝行ってみると、その破壊の中から、フリージャの花が、かすかに一みゃくの香を漂わしているではありませんか。

 もう今年は諦めました。去年は水、今年は雨。私の田園生活に、何としてこうも呪いの多いことかと歎息しています。

 残骸累々、廃墟のごときさまを一度見に来て下さい。

 自分のことばかり言いましたが、お宅も大変でしたでしょう。もっとも私の田園の破壊は私の生活の全部を破談したと同然です。お宅の屋根瓦が五枚や十枚飛んだとしても、ホンの小難と申すべきです。― といっては叱られますかな。呵々。

 歎息の子より、右とりあえず御礼かたがた。匆々

風水害見舞などの類句

○一昨日来の暴風雨で御地方はかなりの被害がおありの由 
○一昨夜半に上陸した台風は、御地にて大荒れの由 
○今朝のニュースや新聞によりますれば、このたびの台風のため、御地はなかなか被害甚大とのこと 
○全半壊五百余戸とのことでございますが、お宅の御被害はいかがでございましょうか 
○御家内の中にはどなたもお怪我などなされませんでしょうか、あるじとも話しあい、気がかりでなりません 
○昨春新築早々のお住居にも、被害があったのではないかとお案じ申しております 
○日頃御丹精の鶏舎やお花畑などいかがかと心配いたしております 
○当地では最も烈しいときでも屋根瓦が飛ばされた程度で、大したこともなく過ぎました
○わたくし宅では雨漏りの程度ですみましたから御安心下さいませ 
○今日のテレビや新聞によりますと、御地方は近年まれな大洪水にて、川筋一帯に被害も甚大な由 
○またしても御地は大出水に見舞われました由 
○田畑が一面に濁水の海と化した新聞の写真を見まして、一方ならず驚き入りました 
○お宅様のあたりは山沿いの高台なので、万々御被害はなきものと拝察いたしておりますが 
○長年御丹精の果樹園は、定めし御損害を被られた事とお案じ中上げております 
○テレビの報道によりますれば、今朝ほどから漸次減水に向ったとの由ですが、くわしい事情がわかりませんので一同気をもむばかりでございます 
○私共でお力添えできますことは何なりとお申し越し願いたく 
○なお水害のあとは病気が流行することもありますので、なにとぞ御自愛のほどお祈り申し上げます 
○連日の豪雨に諸川大増水のように承わっておりますが 
○ことに川近き御宅の御様子如何と存じ 
○夜来の大風雨お障りありませんでしたか 
○記録を超えた風速ゆえただ戦々恐々の思いに弊屋の運命を神に祈る思いでした 
○御清居はことに高台ゆえ風当りもさぞかしと存じます 
○床ゆるぎ戸障子も破れるばかりの激しさにて 
○お子様方お年寄を抱えられた御宅のこと故如何と存じ 
○幸に無事なれと祈っております 
○こちらでもかなりの荒れ方でございましたので、中心示度に近い御地は如何ばかりと案じられてなりません 
○こちらでも風速は十五メートルの荒れ狂う有様にて 
○おり返し御安否お知らせ下さいませ 
○こちらよりお見舞い申しあぐべきところ却って恐れ入りました 
○明方の風速やや静まるまでは一睡もできませんでした
○見渡す限り一面の湖となり果てました。御親切にお見舞い下さいまして 
○この際何んでも喜んで頂戴いたします 
○水勢刻々増してついに堤の弱点をついて決壊いたしました 
○取あえず右大要のみ御報かたがた御礼申しあげます 
○いずれひとまず整理がつきましたら御礼にお伺い申しますがまずはざっと右の次第にございます 
○皆様へくれぐれもよろしく御伝言願います。
○一時は我が家も吹き飛ばされるのではないかと覚悟をきめたほどでございました 
○折からの停電に頼みに思うテレビの警報ははいらず全く心細い思いをいたしました

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする