配達の問合せ

届いたかどうか普通小包(女性用)

 お母様

お変りはございませんか。こちらは一同元気でおりますゆえ、どうぞ御安心下さいませ。さて、この間 ― 28日でしたでしょうか、三郎の申付で浅草海苔を少々お送りいたしましたが、届きましたでしょうか。例の私のへたな荷造りで、その上、お母様のおっしゃいます笹っ葉のような字で書きましたし、悪いことに、ついうっかり普通小包のままで出しましたので、心配しております。忙しくしておりまして、お知らせのお手紙も差上げませず、こんなことお尋ねいたしますのもおもはゆながらちょっとお伺いいたします。かしこ

Postal photo

十日経つのに届かない(上の返事 ― 女性用)

 毎々お心にかけられありがとう存じます。

 この程はまた浅草海苔お送りの由、何よりの好物、三度三度の御飯もどんなにか楽しかったでしょうに、小包はまだ着きません。28日といえばもう10日も経っているのに、どこで迷い子になっていることか。もっとも今日にもひょっくり届くかも知れません。来たらすぐ知らせます。

 三郎さんにくれぐれも宜しくお礼をお伝え下さい。

 皆さん御大切に。かしこ

見事な風味で驚くほど(届いた返事)

 お心入れの小包、四日ほど前に着きました。内容も無事、青みを帯びた紫の色艶の美しさ、昔ながらになつかしい浅草海苔を久しぶりに見て、東京のこといろいろ思い出しております。今年は出来が悪いと聞いていましたに、見事な風味で驚くほどです。お父さんは洋子にだいぶ散財をかけたぞといっておられます。お気の毒でした。

 四、五日手の離せぬことがあって、お礼がおくれました。三郎さんにもくれぐれよろしくお礼を願います。

 東京では悪い風がはやっている由、十分に用心して下さい。かしこ

品が品ゆえ不着なら

 御問合せ申すもぶしつけとためらわれましたが、先月26日、小石川局から書留便で、亡き母上のおかたみ紺縞お召袷、雪輪小紋ちりめん羽織、茶塩瀬帯の中に、これも御遺志の預金帳、印は別封で同時にお送り申し上げましたの。品が品ゆえもし不着ならば、当方とそちらの局にしらべてもらわねばと存じまして。今日は、おたがいさま、おいそがしさゆえのお知らせおくれならば、何よりと希いながらおたずね申します。

あるいは途中の事故かと

 拝啓 過日はまことに御心のこもった、二十世紀梨御送付の御状を拝しありがとうございました。一同大喜びで着荷の日を楽しみにしていましたところ、本日に至るもまいりませんので失礼とは存じながらお尋ねいたします。

 普通扱いの貨車便でも一週間あれば到着し、客車便なら三日でまいりますこととて、すでに御発送日御報の日より11日を経ておりますことにございますれば、あるいは途中の事故かと、気になるままお伺い申しあげる次第にございます。

 まことに恐縮に存じますが、右の次第何とぞよろしく御配慮お願い申しあげます。

親切が台無しになるから

 直さん。お元気? 学年試験はもう済みましたか。

 毎晩の徹夜勉強で、また去年みたいに睡気よけの紅茶を飲みすぎて、胃を悪くしたりなんぞはしないかと心配しています。大丈夫でしょうね。試験といえば、先日、孤軍奮闘している直さんを元気づけようと思って、ほら、いつぞや貴方がとても欲しがっていたオーバーを、吉田洋服店から送らせましたが、まだ着きませんかしら。あれから十日にもなるのに何の音沙汰もないので、ちょっと気にかかっています。でも多分忙しくてハガキを書くひまもないのだろうとは思っていますが……。こんな心配をする姉さんを笑ってはいけません。だってもし小包が届かなかったとしたら、切角の姉さんの親切が台無しですものね。どうかすぐに着否を知らせて下さい。すぐにですよ。

 元気で、元気でいらっしゃい。

注文品未着の照会(ビジネス)

 前略 過日注文のXXに対しX月X日付出荷案内を頂き、その後着荷を待ちわびている次第にございますが、本日に至るも着せず、まことに困却いたしております。XXはこの時期を外しては一寸売足の遠いものゆえ、それに品切れのまま顧客へも相済まず、あまり遅れる時は折角の御とくいを取逃す始末とも相なり、全く迷惑至極に存じます。

 何しろ火急に入用の品ゆえ、至急御発送径路お調べ下さいまして、何分の御返事を願わしく、また万一事故の次第なら、再度の急送お願い申しあげます。

時期を失ったら不用の品(ビジネス)

 冠省 先般御注文申し上げました万年筆、去五日付にて御出荷の御通知に接しましたが、現品は未だに到着いたしませんので、如何なる都合かと懸念致しております。注文の節も申し上げましたように、新学期を当込んで売りさばく商品でございますから、期日を失いますと全然不用の品となりますので御手数をかけて済みませんが、至急御調査の上何分の御返事に預りとう存じます。右取急ぎ御願い申し上げます。草々

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする